Sentence view [1689]. Billete de Manuela de Barrios, monja, para Vicente de Cuéllar, sacerdote. Author(s)
Manuela de Barrios
Addressee(s)
Vicente de Cuéllar
Summary
La autora escribe un billete a Vicente para suplicarle que le pida al Señor que le dé fuerzas para ser una buena cristiana y cumplir con todos los preceptos.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
suplico a vmd por el amor del señor que nos
Redimio con su sangre le pida con todo enpeño me de perfecta
humildad
[3]
que tengo mui poca i en las ocasiones lo conozco pues no
puedo sufrir una paja por dios sufriendome su majestad tanto
que a poderlo decir me aborreciera el mundo
[4]
i aun con este conoçimi
ento el espiritu de soberbia açe lo que puede la laçibia me tiene
atormentada y por todas partes tienta con arta fuerça
[5]
digo
seha vmd para que negoçie con el amo me de fortaleça para
resistir pues mas quiero el infierno que ofender a dios aun en cul
pa lebe .
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
