PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1627. Carta de Diego de Córdoba, capellán, para Pedro Fernández, criado del rey.

SummaryEl autor avisa a Pedro Fernández sobre el envío de una carta y le ofrece una serie de instrucciones para asegurarse el cobro de las deudas que quedaban pendientes entre ambos.
Author(s) Diego de Córdoba
Addressee(s) Pedro Fernández            
From España, Granada
To España, Madrid
Context

En 1629 Juan Ruiz Lariz, estudiante de la Universidad de Alcalá de Henares, se presentó ante la justicia universitaria para reclamar a Diego de Córdoba, capellán de la capilla de los Reyes de Granada, la cantidad que éste adeudaba a su abuelo, Pedro Fernández, de quien era heredero. El montante de la deuda incluía una cédula de ciento sesenta y seis reales; otra por la que se obligaba a un pago mensual de diez ducados, y algunas colgaduras y tafetanes tasados en unos ciento setenta y cinco reales. Para ello se hizo presentación de las cédulas y cuentas que atestiguaban la deuda así como una serie de tres cartas que el mencionado Diego de Córdoba había escrito a Pedro Fernández.

Support un bifolio de papel doblado en folio, escrito por el recto del primer folio y por el verso del segundo folio.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Universidades
Collection Pleitos ordinarios
Archival Reference Legajo 193,Expediente 5
Folios 28r-29v
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2014

Text: -

Tags:


[1]
ya abra vmd recibido carta mia que fue en pliego de don jaime de valençuela y en ella iba el pliego firmado y razon de todo
[2]
si el no esta en Md en casa de Juan gallego mercader en la calle mor junto a la puerta de guadalajara diran d el
[3]
y alli ban encaminados los pliegos i lo fueron los otros,
[4]
yo soy desgraçiado conque luego a el punto no se desatyfaçian a todos como quedo ordenado i principalmte a vm
[5]
hagame md de mandar a este juan gallego
[6]
i si alli no esta todo abisarme para que io lo remedie como lo debo i deseo
[7]
ns sr e.
[8]
Grda y Agosto 3 de 627
[9]
Don diego de Cordova

Text viewSentence view