Sentence view 1574. Carta de Alonso de Yébenes, cautivo en Argel, para Pedro Delgado. Author(s)
Alonso de Yébenes
Addressee(s)
Pedro Delgado
Summary
Alonso de Yébenes escribe a Pedro Delgado, canónigo presbítero de Orgaz, para dar cuenta de su condición de cautivo y pedirle que ayude en las gestiones encargadas por el propio Alonso a su madre para su rescate.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
por no tener padre a quien poder escribir mis trava
jos me atrevo antes a vm que a otro ninguno entendi
endo vm me hara toda md
[3]
yo estoy cautivo en
esta ciudad de arjel
[4]
ay tengo un poco de açienda de mi
padre
[6]
escribo a mi madre que lo procure
de vender
[7]
vm me hara md de tomar este negocio en
tre manos y saber lo que es
[8]
i si algo faltare vm me
hara md entre los vuenos cristianos de procurar
lo por amor de dios
[9]
y en esto vm me hara muy gran
limosna
[10]
un hijo de franco lopez trapero se perdio
en la goleta y se llamaba franco lopez
[12]
no ay otra cosa que hacer saber a vm
[13]
ceso y no rogar a dios por la muy magca persona
de vm
[14]
de arjel a 3 de noviembre de 1574 años
[15]
para todo lo que
vm me quisiere mandar
Alonso de
Ievenes
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
