Sentence view [1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Author(s)
Manuela Ramos
Addressee(s)
Francisco Fernández y Villegas
Summary
La autora explica a fray Francisco Fernández y Villegas el "divino amor" que siente por él.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[3]
de mucho consuelo me sirbe
cada letra q uste
me escribe
[4]
el señor
se lo page a uste ya
q yo nunca podre
ser pagadora en
esto ni otra cosa
ninguna
[5]
diceme
uste en la suia que
cada dia ba uste co
nociendo mas ser
el camino q llebamos
del agrado del señor
[6]
no me se a ofrecido a
mi racon al contra
rio
[7]
esto se lo debemos
a su magestad
[8]
padre
mio doi al señor las
gracias por la dol
cura q siente en su
interior uste d este Divino amor que es con
quien debemos tener todos nuestros coloq
uios
[9]
tanbien me dice uste q conoce q en la
mia esta ni yo puedo negar q esta conmi
go y q yo lo estoi con su magestad pero con
una lucha q antes parece q estorba el
señor a q yo le pueda amar
[10]
pero no lo creo esto
aunq lo siento
[11]
y
como sabe uste q
mi hanelo no es
buscar gustos ni tr
abajos sino lo que
dios quisiere y creo
en esto firmemente
q soi toda del señor
al pesar de todo el
infierno oigo en al
gunas ocasiones q
me dicen esa tu con
fianca en bano es
pues no acabas de
desengañarte
[12]
padre
mio yo no ago caso
porq reconosco de la
parte q esta bos sale
i suele sucederme en
ocasion q reconosco
q esta mi alma con
el señor i q tanbien
no apetece la bolunta
otra cosa ni cielo ni
infierno
[13]
solo me parece
q mi alma quisiera q ubiera muchos ama
dores d este dios i por esto me siento como
sin fuercas -
[14]
Padre mio e dicho esto porque
estando oi con su magestad le bi con la
cruz a cuestas y llagado todo su cuerpo en q
me dice asi me tienen los hombres
[15]
grande fue
la lastima i conpasion q en mi alma
a quedado
[16]
y biendo q me llamaba para q le a
le aconpañase me qu
ebranto mi alma bi
endo la q soi
[17]
padre mio prosigo
todos los dias a nu
estra señora del sag
rario desde el sabado
pasado i con tanto
gusto q puedo asegu
rar a mi padre no
tengo rato en q este
mas gustosa
[18]
i siendo
asi q paso unas
noches q el señor lo
sabe pues al lebant
arme parece q toda
la noche a sido con
gran descanso
[19]
y a
las seis ya estoi alla
[20]
ago lo q uste me m
anda pidiendo a la
birgen segun lo hord
enado
[21]
estoime con
gran quietud asta
las ocho
[22]
e sentido to
dos estos dias q me
abisan bete
[23]
y conosco q esta señora me echa una
bendicion q me enamora solo con conocerlo
interiormente
[24]
yo martes lo conoci mas clara
mente pues asta lo esterior conoci i no
q era el diablo
[25]
i me bengo a mi casa sin entr
ar mas q de paso en casa de isidro porq e cho
una escusa -
[26]
padre de mi alma no puedo por
menos de sentir mu
cho y darle a uste pa
rte de lo q su herm
ana de uste anda ab
lando de mi i de uste
diciendo q desde q
uste me conoce no la
asiste uste con nada
i q la tiene olvidada
[27]
conq en el conben
to de las gaitanas
nuebamente me trae
a mi en boca
[28]
i esto
por su hermana
de uste dios se lo pa
ge q bien se conoce
q no es muger de
oracion pues q asi
abla
[29]
y aora con doce
reales q le da el pad
re pinto cada sema
na se pondra mas
humilde
[30]
buena renta
a menester uste
[31]
i le digo
a uste padre mio q si
uste le da mas de seis reales cada semana no a
ce uste la bolunta de dios
[32]
i esto lo se de buena p
arte y sobre lo dicho aga uste lo q gustase
[33]
i por amor de dios q esto no sirba a uste de
pesadumbre porq no bolvere a blar mas sobre
este punto si se ofreciese
[34]
nuestro señor de a uste
mucho de su amor i me le dege ber
[35]
i escriba uste largo
porq no se mas q dos beces de uste cada semana i esto
es poco
[37]
yja de uste asta morir
man
uela
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
