Sentence view

1820. Carta de António Gonçalves, lavrador, para Joaquim José Salgado, seareiro.

Joaquim José Salgado

O autor pede desculpas ao réu e disponibiliza-se a pagar os prejuízos.

Text: -

[1]

~~Sr Compadre~~

[2]

~~tenho a notiçia q Vmce esta a sahir dessa prizão e asim peçolhe logo q saia Venha a Minha caza pa nos compormos anvos e dois~~

[3]

~~e asim lhe quero pidir perdão da grande ofença que lhe fez~~

[4]

~~porem queira me perdoar tudo prq eu se o fez não foi pr minha caveça porque eu não me lembrava de lhe lebantar semilhante coiza~~

[5]

~~tudo foi por me induzirem e quem foi eu a Vista lho direi~~

[6]

~~e asim lembreçe Vmce do que nós comberçamos dobaixo da oliveira defronte da porta o anno passado em agosto~~

[7]

~~apezar que eu me agoniei com Vmce por mo não trazer todo~~

[8]

~~agora lhe digo que Vmce me pagara como e quando puder pois eu bem sei que sou culpado~~

[9]

~~porem ja omildemente lhe peço perdão pois eu sou responçavel por todas as dispezas que Vmce tem feito~~

[10]

~~e asim lhe peço mto segredo e quan-do Vier ao Meu monte não o Veja Alguem porque não quero que Venhão no conheçimento disto~~

[11]

~~e escuza Vmce de me fazer mal com justiça porque o que eu hei de dar a justica dallo a Vmce~~

[12]

~~e eu lhe pagarei bem este favor~~

[13]

~~e asim espero que Vmce não falte e a Vista falaremos~~

[14]

~~Sou seu compadre e mto Venerador Antonio Goncalves Hoje 16 de Maiio de 1820~~