PT | EN | ES

Main Menu

Sentence view

1645. Carta de Antónia de Oliveira para a Inquisição de Lisboa.

Author(s)

Antónia de Oliveira

Addressee(s)

Inquisição de Lisboa

Summary

A autora enumera diversos comportamentos de Vicência de Faria que demonstrar ser esta culpada de feitiçaria.

more header data • In English

Text: -

• previous

[1]

~~esta lhe vi fazer eu en sua Caza~~

[2]

~~toma hũa basora i enfeita i vistida Como molher i deita pella esCasda abaCho di nuote fora d oras Com palavras diabliquas i feiCha a porta~~

[3]

~~i pola manha aCha en sima~~

[4]

~~isto me dise ella que fazia~~

[5]

~~busqua galinha pellos munturos mortas Com feitisos pera firvidouros~~

[6]

~~isto me diChe ella que fazia~~

[7]

~~furtarome hũa toalha de maos~~

[8]

~~ella me dise que diente de mi faria Couza pera adivinha quẽ ma tomara~~

[9]

~~tomou ella hũa pinera Com hũa tizoura no buraCo da pineira Com hũa quarta diaboliqua dibaCho da pinera i a fes ballha Com palavras~~

[10]

~~isto vi eu mesmo~~

[11]

~~aponto por testemunhas gaspar de serqra meu marido que asistio nesta Caza algũas anos~~

[12]

~~felipa lobata de bulhais~~

[13]

~~mora en Caza de Caterina nobre na orta sequa~~

[14]

~~tambem site en Caza de dona brites viuva que foi molher do Cavaquo~~

[15]

~~o fiziComor da armada lopo dias da Cunha foi a tangere~~

[16]

~~fransisCo antunes~~

[17]

~~mora na sua fazenda preto de nosa snra dos livais~~

[18]

~~he fora~~

[19]

~~ha de vir daqui a quinze dias~~

[20]

~~maria d oliura. tisideira en sua Caza asiste desta vsensia de fa~~

[21]

~~gaspar moso prado foro Criado do sargento mor~~

[22]

~~bento misiel~~

[23]

~~mora no Chão do lorero~~

[24]

~~maria de faria tem tenda na Capela d el rei sua prima~~

[25]

~~ines di lião molher de hũa fiziquo que lhe deu ora mora no goguo da pela que lhe fazia as Couzas deaboliquas que ella mo dise a mi mesma~~

[26]

~~sua mai irmã Consuantes nestas Couzas que todas tres trato nestas Couza~~

[27]

~~Chamase a irmã estasia da siliva~~

[28]

~~tena Comsiguo sua mai~~

[29]

~~esta na Cravoera~~

[30]

~~Chamas luiza da silva~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation