PT | EN | ES

Main Menu


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1744. Carta de Amaro da Costa para António Pires, seu irmão.

Author(s)

Amaro da Costa      

Addressee(s)

António Pires                        

Summary

Amaro da Costa dá notícias ao seu irmão, António Pires, e pede ajuda para voltar à terra.

Text: -

Tags:


[1]
Rio de janro 28 de agosto de 1744 as
[2]
Meu irmão Anto Pires filho de Baltezar da Costa
[3]
mto estimarei q o ache logrando aquella saude q o meu afecto dezeja em compa de toda a mais oBrigam da caza q a ma fica mto serta ao dispor do seu servco
[4]
Meu irmão aqui me acho neste Rio de janro tratando da ma vida e achando com dros de risco fazendo nego pa terra de emfieis tando procurando todos os meyos pa q sedo me veja nessa terra q o não ter sahido he pella fortuna não permetir
[5]
mas espero em Deos q antes de dois annos nos havemos de ver q permita o mesmo dinheiro q seja com saude
[6]
Meu irmão joze da costa me recomdo e a toda a mais oBrigam da caza e q esta haja por ssua q estimarey q tenha logrado aquellas fellicides q eu pa mim dezejo e Meu irmão Mel da costa e Minha irmaã esperanssa e a seu marido e a toda a mais famillia da caza
[7]
e asim pesso q se fassa toda a deliga em por eu ter contentamto de hir pasiar a essa Terra querendo N S e J M J alegria q vos posso dar a todos se lla vestião e qua
[8]
mto mdo tenho nesta terra
[9]
sr Ds mto amigo sem me conheserẽ nẽ me verẽ
[10]
senão o despois des q nella estou com mta grde alegria o despois q nella estou mas a ley Respeito da Boma q saptisfassão q tenho dado de mim
[11]
e asim dou grassas a Ds das mces q me tem feyto e hinda mais q se qualquer de vos outros me vixes me não haveis conhesei,
[12]
e darme haão mtas saudes a todos o Primos e Primas e parentes todos e a qm Bay esta deliga Remetida he Anto duarte
[13]
e asim vos da vossa pte fazeis a mesma oBrigam q algũ dia nos veremos
[14]
espero dar comprimto a tudo e me dareis mtas saudes a Meu Pro Andre Alvs e anica izabel q tambẽ elles da sua pte poderão fazer a deliga e a Meu Primo Bernard Vra fo de izabel da costa e Anto Roiz e mtas deu ds a todos os q por mim perguntarẽ a qm me Recomendo
[15]
Deste v irmão q mto vos qr e deza Amaro da Costa

Text view